联合国UNCTAD无扩声会议，您了解吗？

【数字视听网讯】联合国UNCTAD世界投资论坛作为全球最大的投资促进发展高层对话和行动的平台，吸引了来自160多个国家共7000多名投资者，GONSIN公信会议根据场地情况、日程安排和会议性质，为本次论坛搭建了以FS-FHSS同声传译系统(以下简称FS同传)为主、红外同声传译系统为辅、配以专业会议话筒的整体解决方案，其中FS同传用于实现无扩声会议。

何为无扩声会议?

无扩声会议即没有采用传统的音响系统来进行扩声，参会代表全程采用同声传译系统收听会议发言内容，包括演讲者的原音和翻译后的译音。

为什么要采用无扩声会议?

会场情况

论坛会场位于阿布扎比国家展览中心 (Abu Dhabi NatonalExhibition Centre) ，是中东最大的展览场馆，主办方将在数个展馆内临时划分17个相邻的半封闭区域作为分论坛的主会场，再配套4个固定会议室。当同一会场空间有多个会议同时进行，使用传统的扩声系统会造成多场会议的声音相互干扰。

多语种会议

本次世界投资论坛为解决160多个国家的与会人员的多语种需求，会议共设阿拉伯、英语、法语、西班牙、俄语、中文六种国际语言，按会议日程计划，五天的论坛活动共需使用6725席同声传译终端。

无扩声会议如何实现?

无扩声会议解决方案以5321席FS同传系统为主，配以专业会议话筒，通过设定对应的原音和译音通道，参会代表选择适合自己的语种通道收听即可。

该方案解决了什么问题?

本次大会的17个临时会场为半开放式设计，采用FS同传，通过数字技术进行同传通道隔离，再叠加独创的FS-FHSS选跳频发明专利技术保障通信稳定，解决了会议室之间没有完整物理阻隔的问题，防止串音情况发生。

因临时会场的论坛结束后，同传设备要快速拆除并移往其他会场，FS同传只需安装最多两台AP，施工便捷，更适用于对灵活性有极高要求的临时会场，大大提升对会议的响应效率。

（编辑：daisy）